Departamento de Estado de EU ordena decir «superinteligencia» y no inteligencia artificial

NUEVA YORK (AP) — El Departamento de Estado de Estados Unidos ordenó a los diplomáticos de su oficina de organizaciones internacionales que utilicen el término “superinteligencia” en lugar de “inteligencia artificial” en todas las comunicaciones, después del intento del presidente Donald Trump de cambiar la marca de la tecnología en su discurso esta semana ante la Asamblea General de la ONU.

“Tras las declaraciones del presidente en la AG hoy, por favor cambien todas las referencias de ‘Inteligencia Artificial’ a ‘Superinteligencia’ en nuestros documentos y posturas. En adelante usaremos ‘SI’ en todas las intervenciones, posturas y materiales de prensa”, escribió en un correo electrónico enviado a empleados el martes Michael Drager, subsecretario adjunto de la Oficina de Asuntos de Organizaciones Internacionales en el Departamento de Estado.

Esa oficina está a cargo de las misiones diplomáticas de Estados Unidos ante todas las agencias de la ONU y organismos multilaterales en todo el mundo. The Associated Press obtuvo el correo electrónico, titulado “Cambio de nomenclatura de IA a SI”, el miércoles. No quedó claro de inmediato si otras oficinas del Departamento de Estado hicieron lo mismo o lo harán.

Trump afirmó el martes ante la Asamblea General de la ONU que cambiaría “oficialmente” el nombre de la IA, al sostener que el nombre actual hace que la tecnología parezca “falsa” y que, a partir de ese momento, los documentos del gobierno de Estados Unidos usarían “superinteligencia”.

“El uso de la palabra artificial hace que la inteligencia sea falsa, hace que suene falsa y no es falsa. En realidad es asombrosa”, agregó el mandatario.

Añadió que “a partir de ahora”, los documentos del gobierno de Estados Unidos “se cambiarán para usar el término mucho más preciso super en lugar de artificial. Así que es superinteligencia”.